Enter the word for search
step up
UK
/stɛp ʌp/
US
/stɛp ʌp/
Library
He steps up to avoid the rush. +2
football
avancer dans la poche pour éviter la pression
Le quarterback avance dans la poche pour échapper aux défenseurs qui se ruent sur lui.
Now, I've got to step up and fight back. +1
general
prendre davantage de responsabilités
Prendre davantage de responsabilités ou faire un effort supplémentaire lorsqu’il faut agir.
I expect them to step up that fight +1
general
intensifier
Verbe à particule signifiant augmenter le niveau d’action ou d’effort.
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
manufacturing
augmenter
Ce verbe à particule signifie augmenter la production ou l’activité.
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
industry
accroître la production
Augmenter la quantité de biens produits.
and a new generation of farmers is stepping up
society
passer à l’action
Passer à l’action signifie qu’une nouvelle génération d’agriculteurs agit pour construire un avenir meilleur.
were ordinary citizens stepping up to fulfill their civic duty.
government
se porter volontaire
Ici, « step up » signifie se porter volontaire pour assumer une responsabilité civique, et non augmenter quelque chose.
Enraged at this suggestion, Lord Dawn stepped up and shot an arrow at Lord Sun.
general
s’avancer
S’est avancé pour agir.
He steps up to avoid the rush.
football
avancer dans la poche de protection
En tant que verbe à particule du football américain, « step up » décrit le quarterback qui avance dans la poche pour éviter la pression.
when he steps up into the pocket,
sport
s’avancer dans la poche
Un quarterback avance dans la zone protégée derrière la ligne offensive.
If I don't step it up, instead of being a Mainer,
general
faire davantage d’efforts
accélérer
« Step it up » est un verbe à particule qui signifie travailler plus vite ou avec davantage d’efforts.
needs to step up for her family
family
prendre ses responsabilités
faire un effort supplémentaire
Ce verbe à particule signifie agir de manière responsable et faire ce dont la famille a besoin.